The Players of Ventforet Kofu Gave Their Encouragement to the Medical Staff of Our University Hospital/甲府Ventforet的选手们为本校附属医院的医护人员发来了声援

  On Wednesday, July 8, 2020, Ventforet Kofu, a professional soccer club in Yamanashi Prefecture, gave a cheer to the medical staff of the University of Yamanashi Hospital who are dealing with COVID-19 at the School of Medicine campus sports ground.
  Our University has been providing the ground for the Ventforet Kofu soccer club to practice on, and this will be the first time the club uses the School of Medicine campus sports ground since it resumed activities in May.
   The players and staff clapped and waved their hands to the Hospital in appreciation of their efforts, and they made “Arigatou”(thank you) and a heart symbol with soccer balls and markers on the ground.
  Our university will continue to support Ventforet Kofu and strive to provide medical care.

　令和2年7月8日（星期三），山梨县的职业足球俱乐部甲府Ventforet在医学部校区的运动场，向工作在对抗新型冠状病毒感染的本校附属医院的医护人员进行了声援。
　我校为甲府Ventforet提供足球练习场地，这是在同属俱乐部的医学部校区运动场5月活动重新开启后的第一次。
　在球场上，用足球和标志物等制作了“アリガトウ”（日语“感谢”的意思）的文字和心形标志，选手和工作人员们向医院致以感谢的掌声，并挥手致意。
　感谢甲府Ventforet的声援，我们将继续为提供医疗服务而努力。