Medical goods were donated by Xi’an Jiaotong University, Yangzhou University, Xi’an medical University and Wuyi University. / 西安交通大学、扬州大学、西安医学院、五邑大学捐赠医疗用品

　We greatly appreciate Xi’an Jiaotong University, Yangzhou University, Xi’an Medical University, and Wuyi University, which we have concluded inter-university exchange agreements. Thank you for donation of masks, gowns, and other medical supplies.
　These items were donated to Medical schools dealing with the COVID-19 and the University of Yamanashi Hospital for the purpose of helping to prevent infectious diseases.
　We will make effective use of their generosity and continue to strive to prevent infectious diseases.

　与我校签署了大学间交流协议的几个学校，西安交通大学、扬州大学、西安医学院、五邑大学等给我校捐赠了医疗用品。在此表示衷心的感谢。
　这些物品寄托了捐赠方希望能够为工作在抗新冠病毒一线的医学部和附属医院提供有效支援的殷切期望。
　我们将不负厚望，继续为对抗病毒感染而努力。