Anti-splash plates for endoscopy were donated by AI KOUGEI Co., Ltd.. / AI工艺株式会社捐赠用于内窥镜检查的防飞沫板

　We greatly appreciate AI KOUGEI Co., Ltd., an acrylic sheet processing company located in Chiba City, Chiba Prefecture. Thank you for donation of Anti-splash plates for endoscopy “Endoscopy Guard”.
　This product can reduce the risk of droplet infection between the patient undergoing endoscopy and the medical examiner through barriers. It was prepared at the request of the Optical Medicine Department and the Endoscopy Section of the University of Yamanashi Hospital and was designed with ease of use in mind.
　We will make effective use of their generosity and continue to strive to provide medical care in the future.

　AI工艺株式会社位于千叶县千叶市，属于丙烯酸树脂板加工业，此次捐赠了用于内窥镜检查的防飞沫板。在此表示衷心的感谢。
　该产品用于在内窥镜检查过程中，降低患者与检查医生之间的飞沫感染的危险。是受本校附属医院的光学医疗诊疗部・内窥镜室的委托制作而成的，设计考虑了医疗现场的易用性。
　我们将不负捐赠者的厚意，今后继续努力为大家提供医疗服务。